Yahanana, Habib Syech bin Abdulqodir Assegaf terjemahan dalam bahasa malaysia

218 Videos
31 Views

يَا هَنَانَـا
Ya Hana Naa
Betapa Beruntungnya Kami
.
.
.

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّـدْ بِظُهُوْرِالنَّبِىْ اَحْمَدْ
Dzo-ha-rod-diy-nul mu-ay-yad bi-dzhu-huu-rin Na-bi Ah-mad (2X)
Telah muncul agama yang dibawa, Dengan munculnya Nabi Ahmad (Muhammad SAW),
.
يَا هَنَانَـا بِمُحَمَّدْ ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
yaa ha-naa-naa… bi-Mu-ham-mad dza-li-kal fadh-lu mi-naL-Lah…..
Betapa beruntungnya kami dengan adanya Muhammad SAW, Itulah anugerah termulia dari Allah.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa-naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami
.
.

خُصَّ بِالسَّبْعِ المَثَانِى وَحَوَى لُطْفَ المَعَأنِى
Khus-sho bis-sab-’il ma-tsa-niy wa ha-wa luth-fal ma-’aa-niy
Diistimewakan dengan ayat-ayat tujuh (Al-Fatihah), Dan penghimpun rahsia setiap makna,
.

مَالَهُ فِى الخَلْقِ ثَانِى وَعَلَيْهِ اَنْزَلَ الله
Ma-la-hu fil khol-qi tsaa-niy wa a’-lai-hi an-za-laL-Lah…..
Tiada ternilai kemuliaannya, Dan Allah mewahyukannya ke atasnya (Muhammad SAW).
.

يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami
.
.

.

ULANG KORUS
.
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّـدْ بِظُهُوْرِالنَّبِىْ اَحْمَدْ
Dzo-ha-rod-diy-nul mu-ay-yad bi-dzhu-huu-rin Na-bi Ah-mad (2X)
Telah muncul agama yang dibawa, Dengan munculnya Nabi Ahmad (Muhammad SAW),
.
يَا هَنَانَـا بِمُحَمَّدْ ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
yaa ha-naa-naa… bi-Mu-ham-mad dza-li-kal fadh-lu mi-naL-Lah…..
Betapa beruntungnya kami dengan adanya Muhammad SAW, Itulah anugerah termulia dari Allah.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa-naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami
.
.

مِنْ مَكََّةٍ لَمَّا ظَهَرْ لأَِجْلِهِ انْشَقَّ الْقَمَرْ
min mak-ka-til-lam-ma dzo-har li-aj-li-hin syaq-qal qo-mar
Dari Makkah apa yang kelihatan, Atas permintaannya (Muhammad SAW) bulan terbelah,
.
وَافْتَخَرَتْ اۤلُ مُضَرْ بِهِ عَلَى كُلِّ اْلأَنَامِ
Waf-ta-khor-rot aa-lu mu-dhor bi-hi a’-la kul-lil ‘a-naa-mi
Dan keturunan Kabilah Mudhar (Kabilah Muhammad SAW), Dibanggakan oleh seluruh manusia.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami
.

.

.

ULANG KORUS

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّدْ بِظُهُوْرِالنَّبِىْ اَحْمَدْ
Dzo-ha-rod-diy-nul mu-aiy-yad bi-dzhu-huu-rin Na-biy Ah-mad (2X)
Telah muncul agama yang dibawa dengan munculnya Nabi Ahmad (Muhammad SAW),
.
يَا هَنَانَـا بِمُحَمَّدْ ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
yaa ha-naa naa… bi-Mu-ham-mad dza-li-kal fadh-lu mi-naL-Lah…..
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad SAW, Itulah anugerah dari Allah.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa-naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami
.

……………………………………….

أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا وَاَجَلُّ النَّاسِ خُلُقًا
Ath-ya-bun-naa-si khol-qon wa a-jal-lun-naa-si khu-lu-qon
Bagindalah manusia yang terbaik ciptaanNya, Dan teragung akhlaknya,
.
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا سَائِرٌ وَالحَمْدُ لِلَّه
Dzik-ru-hu ghor-ba wa syar-qon saa-‘i-ruw wal-ham-du LiL-Lah
Semua mengingatinya di barat dan di timur. Segala puji hanya bagi Allah,
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami…

ULANG KORUS
.

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّدْ بِظُهُوْرِالنَّبِىْ اَحْمَدْ
Dzo-ha-rod-diy-nul mu-aiy-yad bi-dzhu-huu-rin Na-biy Ah-mad (2X)
Telah muncul agama yang dibawa dengan munculnya Nabi Ahmad (Muhammad SAW),
.
يَا هَنَانَـا بِمُحَمَّدْ ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
yaa ha-naa naa… bi-Mu-ham-mad dza-li-kal fadh-lu mi-naL-Lah…..
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad SAW, Itulah anugerah dari Allah.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa-naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami…
.
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الاَنَامِ اَلْمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Shol-luu a’-la khoi-ril a-na-mi al-mus-tho-fa bad-rit-ta-maa-mi
Berselawatlah kepada sebaik-baik manusia, Yang terpilih bak Bulan Purnama,
.
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَامِ
Shol-luu a’-laiy-hi wa-sal-liy-muu yasy-fa’-la-naa yau-maz-zi-haa-mi
Selawatlah dan salam disampaikan kepadanya, Semoga kita mendapat syafaatnya di hari kebangkitan.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa naaa… (8X)
Betapa beruntungnya kami…
.

.

.

ULANG KORUS
.

ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّدْ بِظُهُوْرِالنَّبِىْ اَحْمَدْ
Dzo-ha-rod-diy-nul mu-aiy-yad bi-dzhu-huu-rin Na-biy Ah-mad (2X)
Telah muncul agama yang dibawa dengan munculnya Nabi Ahmad (Muhammad SAW),
.
يَا هَنَانَـا بِمُحَمَّدْ ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
yaa ha-naa naa… bi-Mu-ham-mad dza-li-kal fadh-lu mi-naL-Lah…..
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad SAW, Itulah anugerah dari Allah.
.
يَا هَنَانَـا
yaa ha-naa-naaa….. (16X)
Betapa beruntungnya kami………………..

Qasidah : “Dzoharoddin / Ya Hana Naa”

Lantunan Suara : Habib Syech Abdul Qodir Assegaf

Show More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top